Важные Указания (Обязательные Данные):
Аббатство Японское Лекарственное Растительное Масло. Действующее Вещество: Мятное Масло. Область применения: для лечения респираторных заболеваний.
О рисках и побочных эффектах прочитайте инструкцию по упаковке и обратитесь к врачу или фармацевту.
Использование SIFNROMATION: информация для пользователя
аббатство японское лекарственное растительное масло
активный ингредиент: мятное масло
области применения:
внутреннее применение при:
вздутие живота, функциональный желудочно-кишечный и желчный дискомфорт, катары верхних воздуховодов.
Наружное применение при:
мышечные боли и нервные боли, катары верхних воздушных путей.
Противопоказания:
повышенная чувствительность ( аллергия) к мятному маслу, закрытие желчевыводящих путей, воспаление желчного пузыря, тяжелое повреждение печени. При желчнокаменных заболеваниях применять только после обратной связи с врачом.
Беременность и грудное вскармливание:
перед использованием/ приемом всех лекарств обратитесь к врачу или фармацевту
...
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
Abtei Japanisches Heilpflanzenöl. Wirkstoff: Minzöl. Anwendungsgebiet: Zur Behandlung von Atemwegserkrankungen.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie ihren Arzt oder Apotheker.
GEBRAUCHSIFNROMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
Abtei Japanisches Heilpflanzenöl
Wirkstoff: Minzöl
Anwendungsgebiete:
Innere Anwendung bei:
Blähsucht, funktionellen Magen-Darm und Gallenbeschwerden, Katarrhen der oberen Luftwege.
Äußerliche Anwendung bei:
Muskelschmerzen und nervenschmerzähnlichen Beschwerden, Katarrhen der oberen Luftwege.
Gegenanzeigen:
Überempfindlichkeit ( Allergie) gegen Minzöl, Verschluss der Gallenwege, Gallenblasenentzündungen, schwere Leberschäden. Bei Gallensteinleiden nur nach Rückspache mit einem Arzt anwenden.
Schwangerschaft und Stillzeit:
Fragen sie vor der Anwendung/ Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Kinder:
Bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren darf Minzöl nicht zur Inhalation oder zur Einreibung im Bereich des Oberkörpers und Gesichts, speziell der Nase, verwendet werden (Gefahr eines Kehlkopfkrampfes mit der Folge schwerer Atmenstörungen).
Wechselwirkungen:
Keine bekannt.
Dosierungsanleitung und Art der Anwendung:
Zum Einnehmen, Inhalieren und Einreiben in die Haut. Falls nicht anders verordnet, werden 1 bis 3 mal täglich 2 Tropfen Minzöl auf Zucker oder in einem Glas warmen Wasser eingenommen. Zur Inhalation werden 3 bis 4 Tropfen Minzöl in heißes Wasser gegeben. Bei äußerlicher Anwendung werden einige Tropfen Minzöl in die betroffenen Hautpartien eingerieben.
Dauer der Anwendung:
Bei akuten Beschwerden, die länger als eine Woche andauern, oder periodisch wiederkehren, wird Rücksprache mit einem Arzt empfohlen.
Nebenwirkungen (NW):
Bei empfindlichen Personen können Magenbeschwerden und Überempfindlichkeitsreaktionen (einschließlich Atemnot) auftreten. Wenn sie NW bemerken, wenden sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für NW, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können NW auch direkt über dieses nationale Meldesystem anzeigen:
Abt. Pharmakovigilanz
Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3
D53175 Bonn
Website: htp://www.bfarm.de
Indem sie NW melden, können sie dazu beitargen, dass mehr Informationen zur Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
Sonstige Hinweise:
Vor Licht geschützt und dicht verschlossen aufbewahren. DAs Verfalldatum ist auf der BListerkarte und dem Etikett angegeben. Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr anwenden.
Zusammensetzung:
Wirkstoff: 10 ml enthalten 10ml Minzöl
Sonstige Bestandteile:
Keine.
Packungsgrößen:
Originalpackung mit 10 ml ätherischem Öl.
Diese Gebrauchsanweisung wurde zuletzt überarbeitet im März 2015.
Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 06/2016