Ardeyhepan Драже, 60 шт.

Важные указания (обязательные данные):

таблетки, покрытые АРДЕЙХЕПАНОМ. Активное вещество: расторопша пятнистая (L.) Gaertn. Области применения: хронические воспалительные заболевания печени, поддерживающее лечение; цирроз печени, поддерживающее лечение; повреждение печени, вызванное ядами печени.

О рисках и побочных эффектах прочитайте инструкцию по упаковке и обратитесь к врачу или фармацевту.


Дорогая пациентка, дорогая пациентка!
Пожалуйста, внимательно прочитайте следующую информацию об использовании, так как она содержит важную информацию о том, что следует учитывать при использовании этого препарата. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обратитесь к врачу или фармацевту.

Информация об использовании

Ardeyhepan®
активный ингредиент:
сухой экстракт плодов расторопши

состав:
лекарственно эффективные ингредиенты:
1 Dragee содержит:
сухой экстракт плодов расторопши (20-35: 1) соответственно 105 мг силимарина 56 (рассчитывается как силибинин, ВЭЖХ) 162,5-250 мг.

...

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):

ARDEYHEPAN überzogene Tabletten. Wirkstoff: Silybum marianum (L.) Gaertn. Anwendungsgebiete: Chronisch entzündliche Lebererkrankungen, unterstützende Behandlung; Leberzirrhose, unterstützende Behandlung; Leberschäden, verursacht durch Lebergifte.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.


Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie die folgende Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Gebrauchsinformation

Ardeyhepan®
Wirkstoff:
Mariendistelfrüchte Trockenextrakt

Zusammensetzung:
Arzneilich wirksame Bestandteile:
1 Dragee enthält:
Trockenextrakt aus Mariendistelfrüchten (20-35:1) entsprechend 105 mg Silymarin 56 (berechnet als Silibinin, HPLC) 162,5-250 mg.
Auszugsmittel: Ethylacetat
Sonstige Bestandteile:
Titandioxid E171, Lactose-Monohydrat, Quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Mikrokristalline Cellulose, Cellulosepulver, Hochdisperses Siliciumdioxid, Natrium-carboxymethylstärke, Stearinpalmitinsäure, Magnesiumstearat, Methacrylsaure Polymerisat, Saccharose, Talkum, Calciumcarbonat E 170, Arabisches Gummi, Tragant, Stärkeacetat, Montanglycolwachs, Rizinusöl, Glucosesirup, Farbstoffe: E104, E132, E110.

Darreichungsform und Inhalt:
Originalpackungen mit 20 Dragees zum Einnehmen (N1) Originalpackungen mit 60 Dragees zum Einnehmen (N2) Originalpackungen mit 100 Dragees zum Einnehmen (N3)

Pflanzliches Lebertherapeutikum

ARDEYPHARM GmbH
58313 Herdecke
Loerfeldstraße 20
Telefon (0 23 30) 977 677


Anwendungsgebiete:
- Toxische Leberschäden
- Zur unterstützenden Behandlung von chronisch-entzündlichen Lebererkrankungen und Leberzirrhose.
Hinweis:
Die Arzneimitteltherapie ersetzt nicht die Vermeidung der die Leber schädigenden Ursachen (z.B. Alkohol).
Bei Gelbsucht (hell- bis dunkelgelbe Hautveränderung, Gelbfärbung des Augenweiß) sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Gegenanzeigen:
Keine

Was ist bei Kindern zu berücksichtigen?
Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise:
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden ?
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
Was müssen Sie im Straßenverkehr sowie bei der Arbeit mit Maschinen und bei Arbeiten ohne sicheren Halt beachten?
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

Worauf müssen Sie noch achten ?
Achten Sie stets darauf, dass Sie ARDEYHEPAN® so aufbewahren, dass es für Kinder nicht zu erreichen ist!
Für Diabetiker ist die Einnahme von 1 Dragee ARDEYHEPAN® mit 0,02 BE anzurechnen.

Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung:
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt ARDEYHEPAN® nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschrift, da ARDEYHEPAN® sonst nicht richtig wirken kann!
Wieviel von ARDEYHEPAN® und wie oft sollten Sie ARDEYHEPAN® einnehmen? Die mittlere Tagesdosis beträgt 200-400 mg Silymarin entsprechend 2-mal täglich 1-2 Dragees.
Wie und wann sollten Sie ARDEYHEPAN® einnehmen?
ARDEYHEPAN® Dragees sollen mit ausreichend Flüssigkeit eingenommen werden.

Wie lange sollten Sie ARDEYHEPAN® einnehmen ?
Die Dauer der Behandlung richtet sich nach Art und Verlauf der Erkrankung. Sie beträgt in der Regel mehrere Tage bis mehrere Wochen und sollte vom behandelnden Arzt festgelegt werden. Beim Anhalten der Symptome sollte mit dem Arzt Rücksprache gehalten werden.

Anwendungsfehler und Überdosierung:
Was ist zu tun, wenn ARDEYHEPAN® in zu großen Mengen eingenommen wurde (beabsichtigt oder versehentlich) ?
Unverträglichkeiten sind bislang nicht bekannt geworden. Bei auftretenden Unverträglichkeitsreaktionen ist das Präparat abzusetzen.

Was müssen Sie beachten, wenn Sie zuwenig ARDEYHEPAN® eingenommen oder eine Anwendung vergessen haben?
Wenn Sie einmal ein Dragee zu wenig eingenommen oder die Einnahme einmal vergessen haben, nehmen Sie ARDEYHEPAN® bei den nächsten Malen wieder nach Anwendungsvorschrift ein.

Was müssen Sie beachten, wenn Sie die Behandlung unterbrechen oder vorzeitig beenden?
Sie können die Einnahme von ARDEYHEPAN® jederzeit unterbrechen oder beenden, ohne dabei etwas beachten zu müssen.

Nebenwirkungen:
Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von ARDEYHEPAN® auftreten?
Es sind keine Nebenwirkungen bekannt.
Bei der Anwendung von ARDEYHEPAN® wurde vereinzelt eine leicht laxierende Wirkung beobachtet.
Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, die nicht in der Packungsbeilage stehen, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.

Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen?
Bitte setzen Sie ARDEYHEPAN® in diesem Fall ab, und informieren Sie Ihren Arzt über aufgetretene Nebenwirkungen, damit er diese ggf. spezifisch behandeln kann.

Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels:
Das Verfalldatum dieser Packung ist außen auf dem Umkarton und auf der Folie, welche die Dragees enthalten, aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Datum.

Stand der Information: September 2003
Quelle: www.ardeypharm.de