Важные указания (обязательные данные):
БИОТИНИМПУЛЬС®5 мг. Действующее Вещество: Биотин. Области применения: для лечения дефицита биотина, а также для лечения дефицита биотина при очень редком биотин-зависимом множественном дефиците Карбоксилазы.
О рисках и побочных эффектах прочитайте инструкцию по упаковке и обратитесь к врачу или фармацевту.
Информация об использовании: информация для пользователя
БИОТИНИМПУЛЬС®5 мг
активный ингредиент: биотин (витамин H)
внимательно прочитайте всю инструкцию по упаковке, так как она содержит важную для вас информацию. Это лекарство можно получить без рецепта. Однако для достижения наилучшего успеха в лечении необходимо применять БИОТИНИМПУЛЬС®5 мг в надлежащем порядке.
- Поднимите инструкцию по упаковке. Возможно, вы захотите прочитать их позже.
- Спросите своего фармацевта, если вам нужна дополнительная информация или совет.
- Если ваши симптомы ухудшаются или не улучшаются...
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
BIOTINIMPULS®5 mg. Wirkstoff: Biotin. Anwendungsgebiete: zur Behandlung eines Biotin-Mangels sowie zur Behandlung eines Biotin-Mangels beim sehr seltenen Biotin-abhängigen, multiplen Carboxylasemangel.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
BIOTINIMPULS®5 mg
Wirkstoff: Biotin (Vitamin H)
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhätlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss BIOTINIMPULS®5 mg jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
- Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was ist BIOTINIMPULS®5 mg und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Einnahme von BIOTINIMPULS®5 mg beachten?
3. Wie ist BIOTINIMPULS®5 mg einzunehmen?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist BIOTINIMPULS®5 mg aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1. Was ist BIOTINIMPULS®5 mg und wofür wird es angewendet?
BIOTINIMPULS®5 mg ist ein Vitaminpräparat.
BIOTINIMPULS®5 mg wird angewendet zur Behandlung eines Biotin-Mangels sowie zur Behandlung eines Biotin-Mangels beim sehr seltenen Biotin-abhängigen, multiplen Carboxylasemangel eingesetzt.
2. Was müssen Sie vor der Einnahme/Anwendung von BIOTINIMPULS®5 mg beachten?
BIOTINIMPULS®5 mg darf nicht eingenommen/angewendet werden:
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Biotin oder einen der sonstigen Bestandteile von BIOTINIMPULS®5 mg sind oder dies nicht vertragen.
Bei Einnahme von BIOTINIMPULS®5 mg mit anderen Arzneimitteln:
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/ anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
BIOTINIMPULS®5 mg wird wie folgt beeinflusst:
- Abschwächung der Wirkung:
Es bestehen Hinweise, dass Arzneimittel gegen Krampfanfälle (Antikonvulsiva) den Spiegel von Biotin im Blutplasma senken.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Es sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen erforderlich.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von BIOTINIMPULS®5 mg:
BIOTINIMPULS®5 mg Tabletten enthalten Lactose. Nehmen Sie BIOTINIMPULS®5 mg daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie an einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden. Zuckerfrei, glutenfrei, frei von Konservierungsstoffen, frei von tierischen Fetten.
3. Wie ist BIOTINIMPULS®5 mg einzunehmen?
Nehmen Sie BIOTINIMPULS®5 mg immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die Dosis 1 Tablette BIOTINIMPULS®5 mg (entsprechend 5 mg Biotin) täglich. Zur Therapie des multiplen Carboxylasemangels nehmen Sie täglich 1 bis 2 Tabletten BIOTINIMPULS®5 mg (entsprechend 5 bis 10 mg Biotin) ein. Zum Halbieren legen Sie bitte die Tablette mit der Bruchkerbe nach oben auf eine feste Unterlage und drücken mit dem Finger darauf.
Art der Anwendung:
Nehmen Sie die Tabletten unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit ein.
Dauer der Anwendung:
Nehmen Sie BIOTINIMPULS®5 mg bis zur Normalisierung der Biotinwerte im Blut ein. Die Dauer ist abhängig vom Verlauf der Grunderkrankung. Befragen Sie bitte hierzu Ihren Arzt. Beim sehr seltenen Biotin-abhängigen, multiplen Carboxylasemangel erfolgt die Einnahme lebenslang.
Wenn Sie eine größere Menge BIOTINIMPULS®5 mg eingenommen/angewendet haben, als Sie sollten:
Wenn Sie versehentlich zu viel von dem Arzneimittel eingenommen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker. Vergiftungen oder Überdosierungserscheinungen sind nicht bekannt.
Wenn Sie die Einnahme von BIOTINIMPULS®5 mg vergessen haben:
Wenn Sie die Einnahme einmal vergessen haben, nehmen Sie bei der nächsten Gabe nicht mehr als die übliche empfohlene Menge ein, sondern führen Sie die Einnahme, wie sie in der Dosierungsanleitung beschrieben bzw. vom Arzt verordnet, fort.
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Wie alle Arzneimittel kann BIOTINIMPULS® 5 mg Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten
häufig: weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten
gelegentlich: weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1.000 Behandelten
selten: weniger als 1 von 1.000, aber mehr als 1 von 10.000 Behandelten
sehr selten: weniger als 1 von 10.000 Behandelten, oder unbekannt
Sehr selten wurden allergische Reaktionen der Haut (Nesselsucht) beschrieben.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn die aufgeführte Nebenwirkung Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
5. Wie ist BIOTINIMPULS®5 mg aufzubewahren?
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Nicht über 25° C lagern.
6. Weitere Informationen
Was BIOTINIMPULS®5 mg enthält:
Der Wirkstoff ist Biotin: 1 Tablette enthält 5 mg Biotin.
Die sonstigen Bestandteile sind:
Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Povidon, Crospovidon und Magnesiumstearat (Ph. Eur.)
Wie BIOTINIMPULS®5 mg aussieht und Inhalt der Packung:
BIOTINIMPULS®5 mg sind verfügbar als weiße, runde, gewölbte Tabletten mit einseitiger Bruchkerbe. Jeder Umkarton enthält Blisterstreifen mit 20, 40 oder 100 Tabletten.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller:
Pharmazeutischer Unternehmer:
QUIRIS®Healthcare GmbH & Co. KG
Am Kreuzkamp 5-7
D-33334 Gütersloh
Tel. 0 52 41.4 03 43-0
Fax 0 52 41.4 03 43-11
info@quiris.de
Hersteller:
Artesan Pharma GmbH & Co. KG
Wendlandstraße 1
D-29439 Lüchow
Tel. 0 58 41.9 39-0
Fax 0 58 41.9 39-20 00
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Januar 2011.
Patienteninformationen:
Biotin, auch Vitamin H genannt, gehört zu den Vitaminen der B-Gruppe. Biotin spielt eine wichtige Rolle bei Stoffwechselprozessen, wie die anderen B-Vitamine auch. Es hilft bei der Glukosesynthese und begünstigt ein reibungsloses Zellwachstum und -teilung. Außerdem ist Biotin beim Abbau von Amino- und Fettsäuren wichtig. Insbesondere unterstützt es die Bildung von Keratin, als Hornsubstanz ein wichtiger Bestandteil von Haaren, Haut und Fingernägeln. Daher ist es insbesondere für die Gesundheit dieser Bereiche bedeutsam. Schuppige Haut, brüchige Fingernägel, trockenes, stumpfes und gespaltenes Haar können Anzeichen für einen Biotin-Mangel sein.
Biotin wirkt auf die nachwachsenden Strukturen von Haaren, Haut und Fingernägeln. Daher ist eine kurmäßige Anwendung von 3-6 Monaten zu empfehlen, um einen nachhaltigen Erfolg zu erzielen.
Die Biotin-Behandlung mit BIOTINIMPULS® 5 mg stellt eine ausreichende Versorgung des Körpers mit Biotin sicher. Biotin fördert das Haarwachstum und verbessert die Haarqualität und Widerstandsfähigkeit (z. B. bei dünnem oder brüchigem Haar). Dem nachwachsenden Nagel verleiht es mehr Festigkeit und eine glattere, belastbarere Oberfläche. Aufsplittern und Abbrechen der Nägel können dadurch vermindert oder verhindert werden.
Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 08/2013
