'Свойства продукта
Dermatop® базовая мазь без содержания кортикостероидов для напряженной кожи, которая нуждается в уходе.
Хотя кожа и является нашим самым большим по площади (1,5 до 2 кв.м.) и одновременно самым тяжелым (15 до 20 кг) органом, но мы часто осознаем ее значение только в случае болезни. Если кожа покраснела, если появились пузырьки, чешуйки, опухания и боли, все это снижает наше хорошее самочувствие как в физическом, так и в психическом аспектах.
Кожа выполняет разнообразные задачи, например,
Защищает наш организм от таких механических воздействий, как толчок, давление, трение, а также от проникновения и распространения болезнетворных возбудителей любого вида,
Кожа защищает от химических воздействий (моющих–, ополаскивающих– и очистительных средств).
Она также защищает от физических воздействий (от солнца, тепла и холода).
Чтобы кожа смогла справиться с этими многочисленными задачами, она должна иметь достаточно сложную конструкцию. Подкожная клетчатка (гиподерма), как самый нижний слой кожи, представляет собой неразрывную связь клетчатки с мышцами, причем, клетчатка выравнивает неровности мышечного рельефа. Она представляет собой рыхлую, сдвигаемую соединительную ткань, обильно пропитанную лимфой. Подкожная клетчатка (гиподерма) работает своего рода ''жидкой рубашкой'', в направлении внутрь она изолирует, а в направлении наружу она экранирует; в ней также откладывается жир, помогающий в выполнении задачи защиты нашего организма. Содержание жира и жидкости делает подкожную клетчатку также сдвигаемой и эластичной при сжатии мягкой подкладкой для тех слоев кожи, которые находятся выше гиподермы. Кроме того, она отвечает за формирование форм тела. Для всего организма ткань подкожной клетчатки, имеющая толщину от 1/2 до 1 см, представляет собой огромный склад питательных веществ и жидкости, которым наш организм может пользоваться по потребности. Средний слой кожи (дерма), образует несущий каркас для всей кожи. Одна полоска кожи шириной всего 1 см. смогла бы выдержать вес нашего тела, и не порваться при этом. Основная масса дермы состоит из переплетений волокон, которые не только делают нашу кожу прочной на разрыв, но и позволяет адаптировать ее на изменение размеров (при работе суставов). Многочисленные кровеносные сосуды пронизывают нашу гиподерму и дерму и подают коже питательного вещества. В коже можно обнаружить также нервы и тончайшие нервные окончания, которые доходят даже до самых верхних слоев кожи. Нервы и кровеносные сосуды связывают кожу со всеми остальными органами нашего тела. Становится понятным, что кожа играет для нашего организма роль ''окна'' в окружающий мир. Самый верхний слой кожи (эпидермис) оснащен множеством палочек, так называемых сосочков, которые скрепляют эпидермис с дермой. Толщина эпидермиса составляет не более 1/10 мм, это самый тонкий слой кожи. Если мы слишком долго принимаем солнечную ванну, эпидермис начинает облезать с кожи, подобно папиросной бумаге. Наружные слои эпидермиса подвержены ороговению, в разной степени на различных участках кожи. Для защиты кожи от вредных механических воздействий роговой слой кожи особенно сильно развит в тех местах, которые испытывают особенно сильные нагрузки, например, на подошве стопы, на пятке и на ладонях (мозоли рогового слоя). Роговой слой кожи постоянно обновляется, его самые верхние слои отмирают и отшелушиваются; поэтому они должны постоянно замещаться слоями эпидермиса, расположенными ниже рогового слоя. Клетки, образовавшиеся в самом нижнем слое кожи, мигрируют к поверхности эпидермиса в течение 30 дней. За это время они все больше и больше ороговеют, отмирают и отторгаются кожей. Таким образом кожа, как самый большой орган нашего тела, ''обновляется'' примерно каждые 4 недели. В течение всей своей жизни человек отторгает в виде ороговевшего материала отмершие клетки кожи, общий вес которых равен общему весу тела человека. Выделения кожного сала из сальных и потовых желез покрывают кожу тонкой пленкой, которая сохраняет мягкость кожи и защищает ее от бактерий, вирусов и грибов. Каждая клетка кожи – это маленький орган осязания, и в этом плане увлекательно наблюдать, как много клеток в среднем содержится всего в одном квадратном сантиметре кожи.
Базовая мазь Dermatop® помогает усталой коже, нуждающейся в уходе, восстановиться, чтобы быть в состоянии снова выполнять свои непростые и ответственные задачи. Базовую мазь Dermatop® предпочтительно использовать после того, как прошли все кожные болезни, т.е. когда больше нет необходимости в местном лечении высокоэффективными препаратами (например, кортикостероидами). Чтобы можно было использовать эту мазь, сильно уставшая кожа, например, в результате воздействия химикатов (очистительные и моющие средства, ополаскиватели) или кожа, обгоревшая на солнце, должны прийти в ''норму''. Базовую мазь Dermatop® можно также применять для профилактики перед ожидаемой высокой нагрузкой на кожу. Базовую мазь Dermatop® продается в любой аптеке без рецепта, чтобы у всех была возможность ухаживать за своей кожей. С учетом потребности и типа кожи, базовая мазь Dermatop® наносится 2 – 3 раза в день на все проблемные участки кожи, нуждающиеся в обработке.
Базовая мазь Dermatop® представляет собой водомасляную эмульсию, которая также содержит следующие ингредиенты:
Белый вазелин (петролат).
Очищенная вода.
Глицерола моноолеат.
Октилдодеканол (европейская фармакопея).
Гептагидрат–сульфата магния.
Этилендиаминететраакариновая (эдетиновая) кислота.
Указание по хранению: Не храните базовую мазь Dermatop® при температуре выше + 25 °C.
Дата завершения срока применения: Не применяйте этот препарат после даты срока годности.
Упаковки: В тюбиках по 50 г, 100 г и в виде мази 4 x 120 г
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Frankfurt am Main (Франкфурт/Майн, Германия)
Информация по состоянию на: июнь 2006
Источник: www.sanofi.de
По состоянию на: 01/2015
'
Produkteigenschaften
Dermatop Basissalbe, Kortikoidfreie Salbe für die beanspruchte und pflegebedürftige Haut
Die Haut ist zwar flächenmäßig unser größtes (1,5 bis 2 m2) und gleichzeitig schwerstes (15 bis 20 kg) Organ, doch werden wir uns oft erst im Krankheitsfalle ihrer Bedeutung bewusst. Wenn die Haut gerötet ist, wenn sich Bläschen, Schuppen, Schwellungen und Schmerzen einstellen, sinkt unser körperliches und seelisches Wohlbefinden.
Vielfältiger Art sind die Aufgaben der Haut, z. B.
Schutz sowohl vor mechanischen Einwirkungen wie Stoß, Druck und Reibung als auch vor dem Eindringen und Ausbreiten von Krankheitserregern aller Art
Schutz vor chemischen Einwirkungen (Wasch–, Spül– und Reinigungsmitteln)
Schutz vor physikalischen Einwirkungen (Sonne, Wärme und Kälte).
Um diese zahlreichen Aufgaben bewältigen zu können, bedarf es eines komplizierten Aufbaus der Haut. Die am tiefsten gelegene Schicht der Haut, die Unterhaut, stellt die Verbindung mit den Muskeln her, wobei sie Unebenheiten im Muskelrelief ausgleicht. Sie ist ein lockeres, verschiebbares und mit Gewebsflüssigkeit durchtränktes Bindegewebe. Die Unterhaut wirkt als 'Flüssigkeitsmantel' nach innen isolierend und nach außen abschirmend; eingelagertes Fett unterstützt sie in dieser Schutzaufgabe. Fett- und Flüssigkeitsgehalt machen die Unterhaut auch zu einem verschiebbaren und druckelastischen Polster für die darüberliegenden Hautschichten. Darüber hinaus ist sie für die Prägung der Körperformen verantwortlich. Für den ganzen Körper stellt das 1/2 bis 1 cm dicke Unterhaut-Gewebe einen gewaltigen Nährstoff- und Flüssigkeitsspeicher dar, dessen sich unser Organismus nach Bedarf bedienen kann. Die mittlere Hautschicht, die Lederhaut, bildet das Tragwerk der gesamten Haut. So könnte ein Hautstreifen von 1 cm Breite unser Körpergewicht tragen, ohne zu zerreißen. Die Hauptmasse der Lederhaut besteht aus Fasergeflechten, die unsere Haut nicht nur reißfest machen, sondern ihr auch eine Anpassung an wechselnde Ausdehnung (Gelenke) ermöglichen. Zahlreiche Blutgefäße durchziehen Unterhaut und Lederhaut und führen der Haut Nährstoffe zu. Auch Nerven und feinste Nervenenden, die bis hinein in die Oberhautschichten reichen, sind zu finden. Die Nerven und die Blutgefäße stellen die Verbindung zu allen Organen des Körpers her. So ist es verständlich, dass die Haut zum 'Fenster' unseres Körpers wird. Mit vielen Stiftchen, den so genannten Papillen, ist die Oberhaut an der Lederhaut befestigt. Sie ist mit durchschnittlich kaum 1/10 mm Dicke die dünnste Hautschicht. Nehmen wir zu lange ein Sonnenbad, dann blättert sie, dünn wie Seidenpapier, ab. Die Außenschichten der Oberhaut sind in wechselndem Ausmaß verhornt. Zum Schutz der Haut gegen mechanische Angriffe ist die Hornhaut an stark beanspruchten Stellen besonders kräftig entwickelt, z. B. an Sohle, Ferse und an den Händen (Hornhautschwielen). Ständig werden die toten Hornhautschichten abgenutzt und abgeschabt; sie müssen daher fortwährend nachgebildet werden. Die von der untersten Schicht der Oberhaut gebildeten Zellen wandern in etwa 30 Tagen zur Oberfläche. Während dieser Zeit verhornen sie mehr und mehr, sterben ab und werden abgestoßen. Somit 'erneuert' sich unser Organ Haut etwa alle 4 Wochen. Der Mensch stößt so im Laufe seines Lebens etwa sein eigenes Körpergewicht als Hornmaterial ab. Talgdrüsen- und Schweißabsonderungen überziehen die Haut mit einem feinen Filmbelag, der sie auch geschmeidig erhält und vor Bakterien, Viren und Pilzen schützt. Faszinierend ist die Betrachtung, wie viele Zellen oder Sinnesorgane 1 cm2 Haut durchschnittlich enthält.
Dermatop Basissalbe hilft der beanspruchten und pflegebedürftigen Haut, ihre natürlichen Aufgaben wieder zu erfüllen. Dermatop Basissalbe wird bevorzugt nach Abklingen von Hauterkrankungen eingesetzt, auch dann, wenn die örtliche Behandlung mit hochwirksamen Präparaten (wie Kortikoiden) nicht mehr benötigt wird. Stark beanspruchte Haut, wie z. B. nach Gebrauch von Chemikalien (Wasch-, Spül-, ReinigungsmitteIn) oder nach zu starker Sonneneinwirkung, wird wieder zur 'Norm' zurückgeführt. Auch zur Vorbeugung bei zu erwartender Hautbeanspruchung ist Dermatop Basissalbe geeignet. Zur Pflege Ihrer Haut erhalten Sie Dermatop Basissalbe in jeder Apotheke ohne Rezept. Je nach Bedarf und Hauttyp wird Dermatop Basissalbe 2 bis 3 x täglich auf die zu behandelnden Hautflächen aufgetragen.
Dermatop Basissalbe ist eine Wasser-in-Öl-Emulsion und enthält
weißes Vaselin
gereinigtes Wasser
Glycerolmonooleat
Octyldodecanol (Ph.Eur.)
Magnesiumsulfat–Heptahydrat
Edetinsäure
Aufbewahrungshinweis: Dermatop Basissalbe nicht über + 25 °C aufbewahren.
Verfallsdatum: Nach Ablauf des Verfallsdatums ist das Präparat nicht mehr zu verwenden.
Packungen: Tuben mit 50 g, 100 g und 4 x 120 g Salbe
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Frankfurt am Main
Stand der Information: Juni 2006
Quelle: www.sanofi.de
Stand: 01/2015
