Важные указания (обязательные данные):
ЭРИФЕР 100 твердых капсул. Действующее вещество: сульфат железа(II). Области Применения: Дефицит Железа.
О рисках и побочных эффектах прочитайте инструкцию по упаковке и обратитесь к врачу или фармацевту.
Информация об использовании внимательна, потому что она содержит важную информацию о том, что следует учитывать при использовании этого препарата. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обратитесь к врачу или фармацевту.
Информация об использовании
Эрифер ® 100
действующее вещество: сульфат железа (II) 1 ч. 2 0
состав
твердая капсула Eryfer ® 100 содержит:
лекарственно эффективный компонент: 304 мг сульфата железа(II) 1 Ч2o (соответственно 100 мг ионов железа(II)).
Вспомогательные Вещества: Аскорбиновая Кислота, Натрия Гидрокарбонат, Тальк, Palmitoyl Аскорбиновая Кислота (PH. Eur.), Желатин, Додецилсульфат натрия, вода, красители: оксид железа(III) (е 172), оксид железа(II, III) (е 172), гидрат оксида железа Н2О (е 172), диоксид титана (Е 171).
Darreich...
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
ERYFER 100 Hartkapseln. Wirkstoff: Eisen(II)-sulfat. Anwendungsgebiete: Eisenmangel.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Gebrauchsinformation
Eryfer ® 100
Wirkstoff: Eisen(II)-sulfat 1 H 2 0
Zusammensetzung
Eine Hartkapsel Eryfer ® 100 enthält:
Arzneilich wirksamer Bestandteil: 304 mg Eisen(II)-sulfat 1 H 2 O (entsprechend 100 mg Eisen(II)-Ionen).
Sonstige Bestandteile: Ascorbinsäure, Natriumhydrogencarbonat, Talkum, Palmitoylascorbinsäure (Ph.Eur.), Gelatine, Natriumdodecylsulfat, Wasser, Farbstoffe: Eisen(III)-oxid (E 172), Eisen(II,III)-oxid (E 172), Eisenoxidhydrat H 2 O (E 172), Titandioxid (E 171).
Darreichungsform und Inhalt
Eryfer ® 100 ist in Packungen mit 1 Glasflasche zu 20 (N1), 50 (N2) und 100 (N3) Hartkapseln sowie als Klinikpackung erhältlich.
Bei Eryfer ® 100 handelt es sich um ein Präparat zur Behandlung von Eisenmangelzuständen.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Cassella-med.
Pharmazeutischer Unternehmer
Cassella-med GmbH & Co.KG
Gereonsmühlengasse 1, 50670 Köln
Telefon: 02 21/12 01 57
Telefax: 02 21/16 52 - 513
E-Mail: cmed@Cassella-med.de
Hersteller
Pharmakapsel GmbH & Co. KG
Gottlieb-Daimler-Str. 66, 71711 Murr
Anwendungsgebiete
Zur Behandlung von Eisenmangelzuständen.
Gegenanzeigen
Wann dürfen Sie Eryfer ® 100 nicht einnehmen?
Bei Eisenunverträglichkeit, Eisenverwertungsstörungen (z.B. sideroachrestische Anämie, Thalassämie, Bleianämie), Eisenüberladungen (chronische Hämolysen, Hämochromatosen), allen Formen der Blutarmut, die nicht auf einem Eisenmangel beruhen (z.B. Tumor-, Infektanämie) sowie bei Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile von Eryfer ® 100 darf Eryfer ® 100 nicht eingenommen werden.
Wann dürfen Sie Eryfer ® 100 erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt einnehmen?
Im Folgenden wird beschrieben, wann Sie Eryfer ® 100 nur unter bestimmten Bedingungen und nur mit besonderer Vorsicht einnehmen dürfen. Befragen Sie hierzu bitte Ihren Arzt. Dies gilt auch, wenn diese Angaben bei Ihnen früher einmal zutrafen. Bei Entzündungen oder Geschwüren der Magen- und
Darmschleimhaut sollte Ihr Arzt den Nutzen der Behandlung sorgfältig gegen das Risiko einer Verschlimmerung der Schleimhautentzündung abwägen.
Was müssen Sie in der Schwangerschaft und Stillzeit beachten?
Wenn Sie schwanger sind, sollten Sie Eryfer ® 100 nur einnehmen, wenn Ihr Arzt bei Ihnen einen Eisenmangel festgestellt hat. Wenn Sie stillen, sollten Sie Eryfer ® 100 nur auf Anordnung Ihres Arztes einnehmen.
Was ist bei Kindern und älteren Menschen zu berücksichtigen?
Kinder ab 12 Jahren können mit Eryfer ® 100 behandelt werden.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden?
Um das Risiko einer möglichen Eisenüberdosierung zu vermeiden, ist besondere Vorsicht geboten, falls diätetische oder andere Eisensalz-Ergänzungen verwendet werden.
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln
Welche anderen Arzneimittel beeinflussen die Wirkung von Eryfer ® 100?
Während einer antibiotischen Behandlung mit Tetrazyklinen sollten keine Eisenpräparate gegeben werden, da sich die beiden Medikamente in ihrer Aufnahme behindern können. Aus dem gleichen Grund sollten nach Möglichkeit auch andere Arzneimittel, insbesondere gegen Magenübersäuerung (Aluminium-, Magnesium-, Calciumhaltige Antazida), sowie Calcium- und Magnesiumergänzungspräparate, Penicillamin (Wirkstoff zur Behandlung von Rheuma), Methyldopa (Mittel gegen Bluthochdruck), Levodopa (Parkinsonmittel) und bestimmte fett(lipid)senkende Stoffe (Colestyramin), nicht zum selben Zeitpunkt wie Eryfer ® 100 eingenommen werden. Zwischen der Einnahme solcher Mittel und Eryfer ® 100 sollten mindestens 2 Stunden liegen. Eine kombinierte Anwendung oraler und parenteraler Eisenpräparate ist zu vermeiden; das Gleiche gilt auch für Blutübertragungen. Eisensalze beeinflussen die Resorption von Chinolon-Antibiotika (z.B. Ciprofloxacin, Levofloxacin, Norfloxa-cin). Die gleichzeitige Einnahme von Eisensalzen mit nichtsteroidalen Antirheumatika kann die Reizwirkung des Eisens auf die Schleimhaut des Magen-Darm-Traktes verstärken. Eisensalze vermindern die Resorption von Thyroxin bei Patienten, die eine Substitutionstherapie mit Thyroxin erhalten. Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch für vor kurzem angewandte Arzneimittel gelten können.
Welche Genussmittel, Speisen und Getränke sollten Sie meiden?
Die Aufnahme von Eisen in den Körper wird durch einige Nahrungsbestandteile, die z.B. in Getreideprodukten und im Gemüse in unterschiedlichen Mengen vorliegen (sog. Phytate, Oxalate oder Phosphate) und durch Getränke wie Kaffee, Tee, Milch oder Alkohollika gehemmt. Sie sollten daher nicht gleichzeitig, sondern zeitversetzt zur Einnahme von Eryfer ® 100 zu sich genommen werden.
Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt Eryfer ® 100 nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Einnahmevorschriften, da Eryfer ® 100 sonst nicht richtig wirken kann!
Wie viel von Eryfer ® 100 und wie oft sollte Eryfer ® 100 eingenommen werden?
Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren nehmen täglich 1 Hartkapsel Eryfer ® 100 (entsprechend 100 mg Eisen(II)-Ionen) ein.
Wie und wann sollten Sie Eryfer ® 100 einnehmen?
Eryfer ® 100 Hartkapseln sind in einem kindergesicherten Glas enthalten. Zum Öffnen des Glases bitte den Verschluss fest nach unten drücken und gleichzeitig in der auf dem Deckel angegebenen Pfeilrichtung drehen. Nach Entnahme einer Hartkapsel bitte das Glas wieder fest verschließen. Die Flasche ist kindersicher verschlossen, wenn beim drucklosen Zurückdrehen ein “Klicken” zu hören ist. Die Einnahme von Eryfer ® 100 sollte morgens vor oder nach der Mahlzeit ungeöffnet und unzerkaut mit reichlich Flüssigkeit (ein volles Glas Wasser bzw. Mineralwasser) erfolgen.
Wie lange sollten Sie Eryfer ® 100 einnehmen?
Über die Dauer der Einnahme entscheidet Ihr Arzt. Sie richtet sich nach der Ursache und dem Grad des vorliegenden Eisenmangels sowie nach dem Behandlungsverlauf. Nach Normalisierung des Hämoglobinwertes sollte die orale Eisentherapie fortgeführt werden, bis die Körpereisenspeicher wieder aufgefüllt sind. Das kann – abhängig von den individuellen Gegebenheiten – zwischen 3 und 6 Monate, in Einzelfällen sogar noch länger, dauern.
Anwendungsfehler und Überdosierung
Was ist zu tun, wenn Eryfer ® 100 in zu großen Mengen eingenommen wurde (beabsichtigte oder versehentliche Überdosierung)?
Wenn Eryfer ® 100 in zu großen Mengen eingenommen wurde oder der Verdacht einer Überdosierung durch unkontrollierte oder unbeabsichtigte Einnahme besteht, ist in jedem Falle unverzüglich ein Arzt zu verständigen!
Was müssen Sie beachten, wenn Sie zu wenig Eryfer® 100 eingenommen oder eine Einnahme vergessen haben?
Wurde die Einnahme einer Eryfer ® 100 Hartkapsel vergessen, so sollte die Einnahme nicht nachgeholt, sondern wie in der Dosierungsanleitung beschrieben regelmäßig fortgesetzt werden.
Was müssen Sie beachten, wenn Sie die Behandlung unterbrechen oder vorzeitig beenden?
Es sind keine besonderen Hinweise zu beachten. Bei einer Unterbrechung bzw. vorzeitigen Beendigung der Einnahme stehen dem Körper möglicherweise keine ausreichenden Mengen an Eisen zur Verfügung.
Nebenwirkungen
Welche Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Eryfer ® 100 auftreten?
Nebenwirkungen leichter Art wie Appetitlosigkeit, Magendruck, Durchfall, Völlegefühl oder Verstopfung werden gelegentlich beobachtet. Brechreiz oder Erbrechen sind selten. In Einzelfällen kann es zu Überempfindlichkeitsreaktionen kommen. Eine während der Behandlung mit Eryfer ® 100 auftretende Dunkelfärbung des Stuhls ist auf den Gehalt an Eisen zurückzuführen und unbedenklich. Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.
Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen?
Die genannten Nebenwirkungen können möglicherweise durch die Einnahme während der Mahlzeit verringert oder behoben werden. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass die Eisenaufnahme in den Körper durch die gleichzeitige Aufnahme mit der Nahrung vermindert sein kann und sich dadurch ggf. die Gesamttherapiedauer erhöht. Bei Auftreten von Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber einem der Inhaltsstoffe oder falls unerwartete Nebenwirkungen auftreten, sollte das Präparat abgesetzt und der Arzt informiert werden.
Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels
Das Verfallsdatum dieser Packung ist dem Etikett der Glasflasche und der Faltschachtel aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Datum!
Wie ist Eryfer ® 100 aufzubewahren?
Nach Entnahme einer Eryfer ® 100 Hartkapsel ist das Glas sofort wieder zu verschließen. Es sollte an einem trockenen, kühlen und für Kinder nicht erreichbaren Ort aufbewahrt werden. Nicht über 25°C lagern.
Stand der Information: Juli 2004
Quelle: www.klosterfrau.de
