ЭССЕНЦИЯ КАЛЕНДУЛЫ, 100 мл

Важные примечания (обязательные указания):

Эссенция календулы. Действующее вещество: Календула лекарственная и флорибус ЛА 20%. Области применения: Области применения в соответствии с антропософским познанием человека и природы. К ним относятся: воспаление кожи и подлежащей ткани, склонное к нагноению; вторичное заживление ран. Местное лечение ран и приповерхностных воспалений. Промывание раневых полостей и воспаленных слизистых оболочек. Предупреждение: содержит 25% алкоголя по объему

О рисках и побочных эффектах читайте на вкладыше к упаковке и проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.


ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Эссенция календулы
Настойка
Действующее вещество: Календула лекарственная и флорибус ЛА 20%
Антропософский препарат для наружного лечения кожных заболеваний и ран

Области применения:
в соответствии с антропософскими знаниями о человеке и природе. К ним относятся: воспаление кожи и кишечника, склонное к нагноению
...

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):

Calendula-Essenz. Wirkstoff: Calendula officinalis e floribus LA 20%. Anwendungsgebiete: Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Zur Vereiterung tendierende Entzündungen von Haut und darunterliegenden Geweben; sekundäre Wundheilung. Lokale Behandlung von Wunden und oberflächennahen Entzündungen. Spülung von Wundhöhlen und entzündeten Schleimhäuten. Warnhinweis: Enthält 25 Vol.-% Alkohol

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.


GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

Calendula-Essenz
Tinktur
Wirkstoff: Calendula officinalis e floribus LA 20%
Anthroposophisches Arzneimittel zur äußerlichen Behandlung von Hauterkrankungen und Wunden

Anwendungsgebiete:
gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Zur Vereiterung tendierende Entzündungen von Haut und darunterliegenden Geweben; sekundäre Wundheilung. Lokale Behandlung von Wunden und oberflächennahen Entzündungen. Spülung von Wundhöhlen und entzündeten Schleimhäuten.

Gegenanzeigen:
Calendula-Essenz ist bei Überempfindlichkeit gegen Calendula und andere Korbblütler nicht anzuwenden.

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise:
Starke Rötung der Wundränder, Zunahme der Schmerzen, nässende Wunden und Eiterungen erfordern ärztliche Behandlung. Mundspülungen sollten bei Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgen.

Was müssen Sie in Schwangerschaft und Stillzeit beachten?
Wie alle Arzneimittel sollte Calendula-Essenz in Schwangerschaft und Stillzeit nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.

Enthält 25 Vol.-% Alkohol.

Wechselwirkungen mit anderen Mitteln:
Keine bekannt.

Dosierung und Art der Anwendung:
Soweit nicht anders verordnet, gilt für Erwachsene und Kinder aller Altersgruppen: Umschläge: 1 bis 2 Teelöffel Calendula-Essenz auf ca. 1/4 l abgekochtes Wasser geben, eine Kompresse mit dieser Lösung tränken und 1- bis 2-mal täglich für ca. 15 Minuten auf das betroffene Hautareal legen. Mundspülung: 1 Esslöffel Calendula-Essenz auf ca. 1/8 l warmes Wasser geben und 1- bis 3-mal täglich den Mundraum für jeweils 2 bis 3 Minuten spülen.

Dauer der Anwendung:
Sollte nach einer Woche der Anwendung des Arzneimittels keine deutliche Wundheilung zu beobachten sein, ist ein Arzt zu konsultieren. Unbeschadet dessen erfordern größere und insbesondere schlecht durchblutete Wunden (z.B. Decubitalulcera) eine längerfristige Behandlung mit Calendula-Essenz.

Nebenwirkungen:
Es kann eine Allergie gegen Calendula (Ringelblume) auftreten. Die Häufigkeit ist nicht bekannt.

Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

Arzneimittel nach Ablauf des auf dem Behältnis und der äußeren Umhüllung angegebenen Verfalldatums nicht mehr anwenden. Nach Anbruch 26 Wochen haltbar.

Zusammensetzung:
10 g (10,3 ml) enthalten:
Wirkstoff: Calendula officinalis e floribus LA 20% (HAB, Vs. 12c) 10 g.

Darreichungsform und Packungsgrößen:
100 ml, 500 ml Tinktur

Pharmazeutischer Unternehmer/Hersteller:
WALA Heilmittel GmbH
73085 Bad Boll/Eckwälden
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 (0)7164 930-0
Telefax: +49 (0)7164 930-297
info@wala.de
www.wala.de

Stand: 10/2013