Важная информация (обязательная информация):
Согревающая мазь Финалгон ДУО 4 мг/г + 25 мг/г. Показания: Для улучшения кровообращения в коже при мышечных и суставных болях; для лечения острой боли в пояснице без признаков нейропатической этиологии; для улучшения кровообращения в коже перед взятием капиллярной крови, например, из мочки уха или кончика пальца.
Информацию о рисках и побочных эффектах см. в листке-вкладыше и проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Характеристики продукта:
Что такое согревающая мазь Финалгон ДУО и для чего она используется?
Согревающая мазь Финалгон ДУО содержит два сосудорасширяющих активных ингредиента, которые создают интенсивное, длительное ощущение тепла на коже. Они увеличивают местный приток крови к коже, поэтому это лекарство обеспечивает устойчивое ощущение тепла.
Согревающий крем ФИНАЛГОН ДУО применяется:
для улучшения кровообращения в коже при мышечных и суставных болях
для лечения острой боли в пояснице без признаков нейропатической этиологии
для улучшения кровообращения в коже перед взятием капиллярной крови, например, из мочки уха или кончика пальца.
Как использовать согревающий крем ФИНАЛГОН ДУО
Всегда используйте это лекарство строго в соответствии с инструкцией или по указанию врача или фармацевта. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Всегда начинайте лечение с очень небольшого количества согревающего крема ФИНАЛГОН ДУО на очень небольшом участке кожи, чтобы проверить вашу индивидуальную реакцию.
Реакции на это лекарство различны, и для некоторых людей очень небольшого количества достаточно, чтобы вызвать ощущение тепла, в то время как другие могут испытывать незначительный или отсутствующий согревающий эффект.
Начните лечение с нанесения не более ½ см мази (примерно размером с горошину) на участок кожи размером с ладонь. Даже небольшое количество мази вызывает заметный согревающий эффект, который начинается через несколько минут после нанесения и достигает максимального эффекта через 20-30 минут.
При последующих применениях дозу можно увеличивать в зависимости от индивидуальной переносимости.
Однако не наносите более 1 см мази на участок кожи размером с ладонь (примерно 10 см x 20 см) за одно применение. Используйте согревающую мазь ФИНАЛГОН ДУО по мере необходимости, до 2-3 раз в день. Максимально допустимое количество применения в день — 3.
Дети и подростки:
Клинические данные о применении согревающей мази ФИНАЛГОН ДУО у детей и подростков младше 18 лет отсутствуют.
Способ применения: Для нанесения на кожу.
Нанесите тонкий слой согревающей мази ФИНАЛГОН ДУО на пораженный участок кожи и распределите его рукой до появления легкого блеска. После использования препарата тщательно вымойте руки с мылом и водой (см. раздел «Предупреждения и меры предосторожности»).
Для улучшения кровообращения в коже перед взятием капиллярной крови:
1-2 см мази на одну процедуру
Для подготовки к взятию крови нанесите 1-2 см мази на предполагаемое место инъекции (мочку уха или кончик пальца) примерно за 10 минут до процедуры и вотрите ее в кожу. Перед взятием крови удалите остатки мази и продезинфицируйте обработанный участок. Рекомендуется использовать одноразовые перчатки. Необходимо соблюдать осторожность, чтобы мазь не попала на другие участки кожи или на других людей.
Как хранить согревающую мазь ФИНАЛГОН ДУО?
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на картонной упаковке и тубе. Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.
Это лекарство не требует особых условий хранения.
После вскрытия использовать в течение 6 месяцев.
Источник: Информация из листка-вкладыша
Последнее обновление: 12/2019
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
Finalgon Wärmesalbe DUO 4 mg/g + 25 mg/g Salbe. Anwendungsgebiete: Zur Förderung der Hautdurchblutung bei Muskel- und Gelenkbeschwerden; zur Behandlung von akuten Schmerzen im unteren Rückenbereich ohne Anzeichen eines neuropathischen Ursprungs; zur Förderung der Hautdurchblutung vor der kapillaren Blutentnahme, z. B. aus dem Ohrläppchen oder der Fingerkuppe.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Produkteigenschaften:
Was ist FINALGON Wärmecreme DUO und wofür wird sie angewendet?
FINALGON Wärmecreme DUO enthält zwei gefäßerweiternde Wirkstoffe, die ein intensives, lang anhaltendes Wärmegefühl auf der Haut hervorrufen. Sie erhöhen die lokale Durchblutung der Haut, wodurch dieses Arzneimittel ein anhaltendes Wärmegefühl hervorruft.
FINALGON Wärmecreme DUO wird angewendet:
zur Förderung der Hautdurchblutung bei Muskel- und Gelenkbeschwerden
zur Behandlung von akuten Schmerzen im unteren Rückenbereich ohne Anzeichen eines neuropathischen Ursprungs
zur Förderung der Hautdurchblutung vor der kapillaren Blutentnahme, z. B. aus dem Ohrläppchen oder der Fingerkuppe.
Wie ist FINALGON Wärmecreme DUO anzuwenden?
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Beginnen Sie Ihre Behandlung immer mit einer sehr geringen Menge FINALGON Wärmesalbe DUO und auf einer sehr kleinen Hautfl äche, um Ihre persönliche Reaktion zu testen.
Die Reaktion auf dieses Arzneimittel ist unter schiedlich und bei einigen Personen reicht zur Erzeugung eines Wärmegefühls bereits eine sehr kleine Menge aus, während bei anderen eine geringe oder gar keine wärmende Wirkung eintreten kann.
Beginnen Sie die Behandlung mit nicht mehr als ½ cm Salbe (etwa Erbsengröße) auf einer handtellergroßen Fläche. Schon kleine Mengen führen zu einem spürbaren wärmenden Effekt, der wenige Minuten nach Anwendung eintritt und seine maximale Wirkung nach 20-30 Minuten erreicht.
Bei anschließenden Anwendungen können Sie die Dosis entsprechend Ihrer persönlichen Verträglichkeit steigern.
Tragen Sie jedoch pro Anwendung nicht mehr als 1 cm Salbe auf einer handtellergroßen Fläche (etwa 10 cm x 20 cm) auf. Sie sollten FINALGON Wärmesalbe DUO nach Bedarf anwenden, bis zu 2-3-mal täglich. Es dürfen maximal 3 Dosen täglich aufge tragen werden.
Kinder und Jugendliche:
Es liegen keine klinischen Daten zur Anwendung von FINALGON Wärmesalbe DUO bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren vor.
Art der Anwendung:
Anwendung auf der Haut.
Tragen Sie FINALGON Wärmesalbe DUO dünn auf die zu behandelnde Haut fläche auf und verteilen Sie sie mit der Hand, bis nur noch ein leichtes Glänzen auf der Haut zu sehen ist. Reinigen Sie nach Anwendung dieses Arzneimittels Ihre Hände gründlich mit Seife und Wasser (siehe „Warnhinweise und Vorsichts maßnahmen“).
Zur Förderung der Hautdurchblutung vor einer kapillaren Blutentnahme:
1-2 cm Salbe pro Behandlung
Zur Vorbereitung einer Blutentnahme werden ungefähr 10 Minuten vorher 1-2 cm Salbe auf die beabsichtigte Injektionsstelle (Ohrläppchen oder Fingerkuppe) aufgetragen und in die Haut einmassiert. Vor der Blutentnahme werden alle Salbenreste abgewischt und die Hautstelle desinfiziert. Das Tragen von Einweghandschuhen wird empfohlen. Es ist darauf zu achten, dass die Salbe nicht auf andere Hautbereiche oder andere Personen übertragen wird.
Wie ist FINALGON Wärmecreme DUO aufzubewahren?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und der Tube angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Nach Anbruch nicht länger als 6 Monate verwenden.
Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 12/2019