Важные указания (обязательные данные):
капсулы АРДЕЙНЕФРОНА. Активное вещество: Orthosiphon aristatus (Bl.) Miq. Применение мочевых путей, например районы: промывки при: воспалениях мочевыводящих путей, манка образования в мочевыводящих путях.
О рисках и побочных эффектах прочитайте инструкцию по упаковке и обратитесь к врачу или фармацевту.
Информация об использовании
дорогая пациентка, дорогая пациентка!
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту информацию об использовании, потому что она содержит важную информацию о том, что следует учитывать при использовании этого препарата. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обратитесь к врачу или фармацевту.
Ardeynephron®
активное вещество: листья ортосифона сухой экстракт
состав:
1 трудная капсула содержит:
physic организаций эффективным компонентом:
сухой экстракт из листьев ортосифона (5-7:1) 180 мг
отрывок средствами: воды
вспомогательные вещества:
желатин, магния стеарат (pH. Eur.), микрокристаллическая целлюлоза, диоксид титана, глюкозный сироп-тр...
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
ARDEYNEPHRON Kapseln. Wirkstoff: Orthosiphon aristatus (Bl.) Miq. Anwendungsgebiete: Durchspülung der Harnwege, z.B. bei: Entzündungen der Harnwege, Grießbildung in den Harnwegen.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gebrauchsinformation
Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Ardeynephron®
Wirkstoff: Orthosiphonblätter-Trockenextrakt
Zusammensetzung:
1 Hartkapsel enthält:
Arzneilich wirksamer Bestandteil:
Trockenextrakt aus Orthosiphonblättern (5-7:1) 180 mg
Auszugsmittel: Wasser
Sonstige Bestandteile:
Gelatine, Magnesiumstearat (Ph. Eur.), mikrokristalline Cellulose, Titandioxid, Glucosesirup-Trockensubstanz (entsprechend ca. 4 mg Glucose), Hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum, Eisen(ll, lll)-oxid, Eisen(lll)-oxid, Eisenoxidhydrat, Gereinigtes Wasser, Natriumdodecylsulfat bis zu 0,152 mg.
Enthält Kohlenhydrate, entsprechend weniger als 0,01 BE.
Darreichungsform und Inhalt:
Originalpackung mit 20 Hartkapseln Originalpackung mit 50 Hartkapseln
Pflanzliches Arzneimittel zur Durchspülung der Harnwege
ARDEYPHARM GmbH
58313 Herdecke
Loerfeldstr. 20
Tel. (023 30) 977677
Anwendungsgebiete:
Zur Durchspülung bei bakteriellen und entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege und bei Nierengrieß.
Hinweis: Auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr ist zu achten. Bei Blut im Urin, bei Fieber oder falls die Beschwerden über 5 Tage andauern sowie bei akuter Harnverhaltung sollte ein Arzt aufgesucht werden.
Gegenanzeigen:
Wann dürfen Sie ARDEYNEPHRON® nicht anwenden?
Keine Durchspülung bei Wasseransammlungen (Ödemen) infolge eingeschränkter
Herz- und Nierentätigkeit.
Was müssen Sie in Schwangerschaft und Stillzeit beachten?
ARDEYNEPHRON® soll wegen nicht ausreichender Untersuchungen in Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
Was ist bei Kindern zu berücksichtigen?
Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise:
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden?
Bei Blut im Urin, bei Fieber oder falls die Beschwerden über 5 Tage andauern sowie bei akuter Harnverhaltung sollte ein Arzt aufgesucht werden.
Was müssen Sie im Straßenverkehr sowie bei der Arbeit mit Maschinen und bei Arbeiten
ohne sicheren Halt beachten?
Für Zubereitungen aus Orthosiphonblättern sind keine Einschränkungen bekannt.
Worauf müssen Sie noch achten?
Für Diabetiker: 1 Hartkapsel enthält weniger als 0,01 BE.
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln:
Welche anderen Arzneimittel beeinflussen die Wirkung von ARDEYNEPHRON®? Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt.
Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung:
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt ARDEYNEPHRON® nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften, da ARDEYNEPHRON® sonst nicht wirken kann!
Wieviel und wie oft sollten Sie ARDEYNEPHRON® einnehmen?
Erwachsene nehmen 3-4x täglich 2 Hartkapseln (360 mg Orthosiphonblätter-Trocken-
extrakt) ein.
Bei Beachtung der Dosierungsanleitung werden bei jeder Anwendung (2 Hartkapseln) bis zu ca. 8 mg Glucose zugeführt.
Wie und wann sollten Sie ARDEYNEPHRON® einnehmen?
Die Hartkapseln sollen unzerkaut mit viel Flüssigkeit (mindestens 1 großes Glas Wasser)
zu den Mahlzeiten eingenommen werden.
Wie lange sollten Sie ARDEYNEPHRON® einnehmen?
ARDEYNEPHRON® soll solange eingenommen werden, wie die Beschwerden andauern. Falls die Beschwerden über 5 Tage andauern, sollte ein Arzt aufgesucht werden.
Anwendungsfehler und Überdosierung:
Was ist zu tun, wenn ARDEYNEPHRON® in zu großen Mengen eingenommen wurde? In diesem Fall ist für eine ausreichende Zufuhr von Flüssigkeit und Salzen (Brühe) zu sorgen. Falls Beschwerden auftreten, befragen Sie bitte Ihren Arzt.
Was müssen Sie beachten, wenn Sie zuwenig ARDEYNEPHRON® eingenommen
oder eine Einnahme vergessen haben?
Die Einnahme sollte ohne Berücksichtigung der ausgelassenen Hartkapseln fortgesetzt
werden.
Nebenwirkungen:
Weiche Nebenwirkungen können bei der Einnahme von ARDEYNEPHRON® auftreten? Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sind keine Nebenwirkungen bekannt. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.
Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen?
Sollten Nebenwirkungen auftreten, setzen Sie das Präparat bitte ab und wenden Sie
sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels:
Das Verfalldatum dieser Packung ist auf dem Umkarton und auf den Folien, welche die Hartkapseln enthalten, aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Datum!
Stand der Information: November 2004
Quelle: www.ardeypharm.de