Важные Указания (Обязательные Данные):
Локерил® Крем. Действующее Вещество: Аморолфин Гидрохлорид. Области применения: грибковые заболевания кожи (кожные микозы), вызванные дерматофитами заболевания ног спортсмена (Tinea pedis), грибковые заболевания кожи в паховой области (tinea паховые), грибковые заболевания кожи на бедрах и теле (Tinea corporis). Кожные грибковые заболевания, вызванные дрожжевыми грибками (cutane Candidos).
О рисках и побочных эффектах прочитайте инструкцию по упаковке и обратитесь к врачу или фармацевту.
Информация об использовании: информация для пользователя
Loceryl® крем
2500 мкг/г крем для нанесения на кожу
активный ингредиент: Аморолфин гидрохлорид
внимательно прочитайте всю инструкцию по упаковке, так как она содержит важную для вас информацию. Это лекарство доступно без рецепта. Однако для достижения наилучшего успеха в лечении крем Loceryl® должен применяться должным образом.
- Поднимите упаковочную часть...
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
Loceryl® Creme. Wirkstoff: Amorolfinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Pilzerkrankungen der Haut (Hautmykosen), verursacht durch Dermatophyten Fußpilzerkrankungen (Tinea pedis), Hautpilzerkrankung im Leistenbereich (Tinea inguinalis), Hautpilzerkrankung an den Oberschenkeln und am Körper (Tinea corporis). Hautpilzerkrankungen durch Hefepilze (cutane Candidosen).
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
Loceryl® Creme
2500 Mikrogramm/g Creme zur Anwendung auf der Haut
Wirkstoff: Amorolfinhydrochlorid
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Loceryl® Creme jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
- Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was ist Loceryl® Creme und wofür wird sie angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Loceryl® Creme beachten?
3. Wie ist Loceryl® Creme anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Loceryl® Creme aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1. WAS IST LOCERYL® CREME UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Loceryl® Creme ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Pilzerkrankungen der Haut (Breitspektrum-Antimykotikum). Der Wirkstoff Amorolfin hemmt das Wachstum der Pilze und tötet sie ab.
Anwendungsgebiet:
Pilzerkrankungen der Haut (Hautmykosen), verursacht durch Dermatophyten Fußpilzerkrankungen (Tinea pedis), Hautpilzerkrankung im Leistenbereich (Tinea inguinalis), Hautpilzerkrankung an den Oberschenkeln und am Körper (Tinea corporis). Hautpilzerkrankungen durch Hefepilze (cutane Candidosen).
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON LOCERYL® CREME BEACHTEN?
Loceryl® Creme darf nicht angewendet werden:
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Amorolfinhdrochlorid oder einen der sonstigen Bestandteile von Loceryl® Creme sind.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Loceryl® Creme ist erforderlich:
- Kinder, vor allem Kleinkinder und Säuglinge, sollen infolge fehlender Behandlungserfahrung bei Kindern nicht mit Loceryl Creme behandelt werden.
Bei Anwendung von Loceryl® Creme mit anderen Arzneimitteln:
- Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Schwangerschaft und Stillzeit:
- Schwangere Frauen und stillende Mütter dürfen Loceryl® Creme mangels klinischer Erfahrung weder auf größeren noch auf stark geschädigten oder entzündeten Hautflächen, noch unter luftdichtem Verband verwenden. Diese Maßnahme ist geboten, weil eine geringfügige Aufnahme des Wirkstoffs durch die Haut in den Körper bei großflächiger Anwendung oder schwerer Hautschädigung nicht ganz ausgeschlossen werden kann
- Stillende Mütter dürfen Loceryl Creme nicht im Brustbereich anwenden.
Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Loceryl® Creme:
Stearylalkohol kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
3. WIE IST LOCERYL® CREME ANZUWENDEN?
Wenden Sie Loceryl® Creme immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, wird Loceryl® Creme einmal pro Tag - am besten abends - auf die befallenen Hautstellen aufgetragen. Pilzinfektionen sind oft sehr hartnäckig. Es ist daher wichtig, die Behandlung bis zur Heilung und einige Tage darüber hinaus ununterbrochen fortzusetzen. Im Allgemeinen soll die Behandlung nicht kürzer als 2 Wochen sein und nicht länger als 6 Wochen dauern. Bitte suchen Sie einen Arzt auf, wenn der erwartete Erfolg durch die Anwendung nicht einsetzt oder die Beschwerden sich nicht verbessern. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Loceryl® Creme zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie eine größere Menge Loceryl® Creme angewendet haben, als Sie sollten:
Vergiftungen beim Menschen sind bisher nicht bekannt. Der Wirkstoff ist in der vorliegenden Konzentration bei äußerlicher Anwendung gesundheitlich nicht bedenklich.
Wenn Sie die Anwendung von Loceryl® Creme vergessen haben:
Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Wenn Sie einmal vergessen haben, Loceryl® Creme anzuwenden, setzen Sie bitte beim nächsten Mal die Anwendung von Loceryl® Creme, wie in der Dosierungsanleitung beschrieben, fort.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann Loceryl® Creme Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
Sehr häufig:
mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig:
1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich:
1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten:
1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten:
weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt:
Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar
Nebenwirkungen bei der Anwendung von Loceryl Creme sind selten und meist nur schwach ausgeprägt.
Selten: Hautreizung- oder -rötung, Juckreiz, brennendes Gefühl auf der Haut
Sehr selten: Kontaktdermatitis.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
5. WIE IST LOCERYL® CREME AUFZUBEWAHREN?
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton/Behältnis angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Aufbewahrungsbedingungen:
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich
6. WEITERE INFORMATIONEN
Was Loceryl® Creme enthält:
Der Wirkstoff ist: Amorolfinhydrochlorid.
1 g Creme enthält 2788 Mikrogramm Amorolfinhydrochlorid (entsprechend 2500 Mikrogramm Amorolfin)
Die sonstigen Bestandteile sind:
Stearylalkohol (Ph.Eur.), Weißes Vaselin, Dickflüssiges Paraffin, Macrogolstearat 2000, Carbomer 934 P, Phenoxyethanol (Ph.Eur.), Natriumhydroxid, Natriumedetat (Ph.Eur.), Gereinigtes Wasser
Wie Loceryl® Creme aussieht und Inhalt der Packung:
Loceryl® Creme ist eine weiße Creme. Loceryl® Creme ist als Originalpackung mit einer Tube à 20 g Creme oder als Bündelpackung mit 2 Tuben à 20 g Creme erhältlich.
Pharmazeutischer Unternehmer:
Galderma Laboratorium GmbH
Georg-Glock-Str. 8
40474 Düsseldorf
Telefon: (02 11) 5 86 01-00
Telefax: (02 11) 5 86 01-01
E-Mail: germany@galderma.com
Hersteller:
Laboratoires Galderma
Zone Industrielle - Montdésir
74540 Alby-sur-Chéran
Frankreich
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im November 2011.
Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 09/2015
