NEMACYNAR NESTMANN КАПЛИ, 100 мл

Важные указания (обязательные данные):

Nemacynar Nestmann капли. Действующее вещество: Cynara scolymus L. показания к применению: нарушения пищеварения, особенно при функциональных расстройствах желчевыводящих путей. Предупреждение:Содержит 29,7 Об.-% Алкоголь.

О рисках и побочных эффектах прочитайте инструкцию по упаковке и обратитесь к врачу или фармацевту.


Информация об использовании

дорогая пациентка, дорогая пациентка!
Пожалуйста, внимательно прочитайте следующую информацию об использовании, так как она содержит важную информацию о том, что следует учитывать при использовании этого препарата. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обратитесь к врачу или фармацевту.

Nemacynar® NESTMANN
активный ингредиент: экстракт листьев артишока

Состав:
100 г (=94,8 мл) жидкости в комплекте:
лекарственно эффективный ингредиент:
33,3 г густого экстракта листьев артишока (2,5 - 3,5 : 1)
Выдержка: этанол 20% (V/V).
Другие Ингредиенты: Вода, Этанол.

Этот препарат содержит...

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):

NEMACYNAR Nestmann Tropfen. Wirkstoff: Cynara scolymus L. Anwendungsgebiete: Verdauungsstörungen, besonders bei Funktionsstörungen der Gallenwege. Warnhinweis: Enthält 29,7 Vol.-% Alkohol.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.


Gebrauchsinformation

Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Nemacynar® NESTMANN
Wirkstoff: Artischockenblätter-Dickextrakt

Zusammensetzung:
100 g (=94,8 ml) Flüssigkeit enthalten:
Arzneilich wirksamer Bestandteil:
33,3 g Dickextrakt aus Artischockenblättern (2,5 - 3,5 : 1)
Auszugsmittel: Ethanol 20 % (V/V).
Sonstige Bestandteile: Wasser, Ethanol.

Dieses Präparat enthält 29,7 Vol.-% Alkohol.
Flüssigkeit
Originalpackungen zu 50 ml und 100 ml.

Pflanzliches Arzneimittel bei Verdauungsbeschwerden

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller:
NESTMANN Pharma GmbH
Weiherweg 17, D-96199 Zapfendorf/Bamberg
Tel. 09547/92210 Fax 09547/215

Anwendungsgebiete:
Bei Verdauungsstörungen (dyspeptischen Beschwerden), besonders bei funktionellen Störungen des ableitenden
Gallensystems.
Bei Beschwerden, die länger als 1 Woche andauern oder regelmäßig wiederkehren, sollte, wie bei allen unklaren Beschwerden, ein Arzt aufgesucht werden.

Gegenanzeigen:
Wann dürfen Sie Nemacynar® nicht einnehmen?
Bei bekannter Überempfindlichkeit (Allergie) gegen Artischocken und andere Korbblütler oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels sowie bei Verschluss der Gallenwege darf Nemacynar® nicht angewendet werden.

Wann dürfen Sie Nemacynar® erst nach Rücksprache mit dem Arzt anwenden?
Bei Gallensteinleiden soll Nemacynar® nur nach Rücksprache
mit dem Arzt angewendet werden.

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise
Was müssen Sie in der Schwangerschaft und Stillzeit beachten?
Das Arzneimittel soll wegen nicht ausreichender Untersuchungen
in der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.

Was ist bei Kindern zu berücksichtigen?
Zur Anwendung von Nemacynar® bei Kindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
Dieses Arzneimittel enthält 29,7 Vol.-% Alkohol.

Wechselwirkungen mit anderen Mitteln:
Bei gleichzeitiger Gabe von Nemacynar® kann die Wirksamkeit von blutgerinnungshemmenden Mitteln vom Cumarin-Typ (Phenprocoumon, Warfarin) abgeschwächt sein. Deshalb kann es notwendig sein, dass die Dosierung dieser Arzneimittel angepasst
werden muss. Patienten, die Nemacynar® und gleichzeitig Arzneimittel mit einem dieser Wirkstoffe einnehmen, sollten daher ihren Arzt aufsuchen.

Dosierungsanleitung und Art der Anwendung:
Soweit nicht anders verordnet, nehmen Erwachsene und Kinder über 12 Jahren 3mal täglich jeweils vor den Mahlzeiten 40 Tropfen in etwas Flüssigkeit ein.

Überdosierung und andere Anwendungsfehler:
Vergiftungen mit Zubereitungen aus Artischockenblättern sind bisher nicht bekannt geworden. Möglicherweise treten die unten
aufgeführten Nebenwirkungen verstärkt auf. In diesem Fall benachrichtigen Sie bitte einen Arzt. Dieser kann über gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen entscheiden.
Wenn Sie zuwenig von Nemacynar® genommen haben oder die Einnahme von Nemacynar® vergessen haben, nehmen Sie beim nächsten Mal nicht etwa die doppelte Menge ein, sondern fahren Sie mit der Einnahme, wie von Ihrem Arzt verordnet oder in der
Gebrauchsinformation beschrieben, fort.

Nebenwirkungen:
Sehr selten wurde über leichte Durchfälle mit typischer Begleitsymptomatik (z.B. Bauchkrämpfe) sowie über Oberbauchbeschwerden, Übelkeit und Sodbrennen berichtet.
Sehr selten können Überempfindlichkeitsreaktionen wie z.B. Hautausschläge auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen beobachten, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.
Sollten Sie eine der oben genannten Nebenwirkungen bei sich beobachten, so informieren Sie Ihren Arzt, damit er über Schweregrad und gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen entscheiden kann.
Bei den ersten Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion
darf Nemacynar® nicht nochmals eingenommen werden.

Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels:
Nach Ablauf des auf Behältnis und äußerer Umhüllung angegebenen Verfalldatums soll das Präparat nicht mehr angewendet werden.
Nicht über 25 °C lagern.
Das Arzneimittel ist nach Anbruch des Behältnisses 2 Monate haltbar.

Stand der Information: April 2003
Quelle: www.nestmann.de