Важные указания (обязательные указания):
Болевой гель Вольтарен 11,6 мг / г геля.
Действующее вещество:
Диклофенак-Н-этилэтанамин.Области применения: Область применения для взрослых
Для симптоматического лечения боли:
при острых растяжениях, растяжениях или ушибах в результате тупых травм, таких как спортивные травмы и травмы, полученные в результате несчастного случая;
мягких тканей, прилегающих к суставам (например, бурсы, сухожилий, сухожильных оболочек, связок, прикреплений мышц и суставных капсул), при остеоартрите коленных и пальцевых суставов;
при эпикондилите (воспаление прикреплений сухожилий в области локтя, в том числе теннисного локтя и локтевого сустава, соответственно). Называемый локтем игрока в гольф);
при острой мышечной боли, например, в области спины.
Область применения у подростков в возрасте от 14 лет и старше
Для краткосрочного лечения.
Для местного симптоматического лечения боли при острых ушибах, растяжениях или растяжениях в результате тупой травмы.
Предупреждение:
Содержит пропиленгликоль и
...
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel.
Wirkstoff:
Diclofenac-N-Ethylethanamin.Anwendungsgebiete: Anwendungsgebiet für Erwachsene
Zur symptomatischen Behandlung von Schmerzen:
bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen in Folge stumpfer Traumen, z. B. Sport- und Unfallverletzungen;
der gelenknahen Weichteile (z. B. Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder, Muskelansätze und Gelenkkapseln) bei Arthrose der Knie- und Fingergelenke;
bei Epicondylitis (Entzündung der Sehnenansätze im Bereich des Ellenbogens, auch Tennisellenbogen bzw. Golferellenbogen genannt);
bei akuten Muskelschmerzen z. B. im Rückenbereich.
Anwendungsgebiet bei Jugendlichen ab 14 Jahren
Zur Kurzzeitbehandlung.
Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas.
Warnhinweis:
Enthält Propylenglycol und Duftstoffe.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Sonstige Bestandteile:
Gereinigtes Wasser
2-Propanol
Propylenglycol
Cocoylcaprylocaprat (Ph.Eur.)
Paraffin
Cetomacrogol
Carbomer 974 P
N-Ethylethanamin
Parfumcreme (enthält Benzylbenzoat)
Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 04/2023