Важные указания (обязательные указания):
Спрей с ДЕЗИТИНОМ. Области применения: Традиционно используется для улучшения заживления ран.
О рисках и побочных эффектах читайте на вкладыше к упаковке и проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Информация об использовании: Информация для пользователя
Спрей для мази Desitin®
11,3 г оксида цинка и 4,9 г масла печени трески на 200 мл мази с пропеллентом
Внимательно прочитайте всю инструкцию по применению, так как она содержит важную для вас информацию.
Это лекарство можно приобрести без рецепта. Однако для достижения наилучшего возможного результата лечения мазь-спрей Desitin® необходимо использовать в соответствии с предписаниями.
. Оставьте информацию о применении без внимания. Возможно, вы захотите прочитать их позже.
. Спросите своего фармацевта, нужна ли вам дополнительная информация или совет.
. Если ваши симптомы ухудшаются или улучшения не происходит, вам обязательно потребуется
...
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
DESITIN Spray. Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet zur Unterstützung der Wundheilung.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
Desitin® Salbenspray
11,3 g Zinkoxid und 4,9 g Lebertran pro 200 ml Salbe mit Treibmittel
Lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Desitin® Salbenspray jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.
. Heben Sie die Gebrauchsinformation auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
. Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
. Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
. Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Gebrauchsinformation beinhaltet:
1. Was ist Desitin® Salbenspray und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Desitin® Salbenspray beachten?
3. Wie ist Desitin® Salbenspray anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Desitin® Salbenspray aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1. WAS IST DESITIN® SALBENSPRAY UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Mittel zur Unterstützung der Wundheilung.
Traditionell angewendet zur Unterstützung der Wundheilung. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. Bei Ausbleiben einer sichtbaren Heilungstendenz innerhalb von 5 Tagen sowie bei Auftreten von Entzündungszeichen wie gelblichen Wundbelägen oder Rötung der Wundränder verbunden mit Schmerzhaftigkeit oder Juckreiz suchen Sie bitte Ihren Arzt auf.
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON DESITIN® SALBENSPRAY BEACHTEN?
Desitin® Salbenspray darf nicht angewendet werden
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Zinkoxid, Lebertran oder einen der sonstigen Bestandteile von Desitin® Salbenspray sind.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Desitin® Salbenspray ist erforderlich
Desitin® Salbenspray darf nicht auf großen Hautflächen angewendet werden. Desitin® Salbenspray darf nicht mit den Schleimhäuten in Berührung kommen, insbesondere nicht in die Augen oder den Mund sprühen. Bei Kleinkindern ist das Gesicht abzudecken. Zur Anwendung des Arzneimittels bei Säuglingen liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Die Anwendung von Desitin® Salbenspray bei Kindern unter einem Jahr wird daher nicht empfohlen. Desitin® Salbenspray enthält Stoffe, die bei länger dauernder Anwendung bei Patienten mit schlecht heilenden Wunden oder Geschwüren sehr häufig Allergien verursachen. Falls Sie Desitin® Salbenspray auf länger bestehenden Wunden (z. B. "offenes Bein", Wundliegen infolge von Bettlägerigkeit oder nässende Hautausschläge) anwenden, achten Sie daher bitte besonders auf das Auftreten von Juckreiz, Rötung und Schwellung der umgebenden Haut. Falls Sie derartige Anzeichen bemerken, beenden Sie bitte die Anwendung von Desitin® Salbenspray und suchen Ihren Arzt auf.
Bei Anwendung von Desitin® Salbenspray mit anderen Arzneimitteln
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Bestandteile des Desitin® Salbensprays sind mit anderen Arzneistoffen, wie Dithranol und Salicylsäure, unverträglich und können deren Wirkung beeinträchtigen. Bevor andere Mittel auf dieselbe Hautstelle aufgetragen werden, muss das Desitin® Salbenspray vollständig entfernt werden.
Schwangerschaft und Stillzeit
Nicht auf die entzündete Brust sprühen.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Desitin® Salbenspray
Einige Bestandteile von Desitin® Salbenspray (Wollwachs, Butylhydroxytoluol und Cetylstearylalkohol) können zu lokalen Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) sowie zu Reizung der Augen und Schleimhäute führen.
3. WIE IST DESITIN® SALBENSPRAY ANZUWENDEN?
Wenden Sie Desitin® Salbenspray immer genau nach der Anweisung in dieser Gebrauchsinformation an.
Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
V o r G e b r a u c h k r ä f t i g s c h ü t t e l n !
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, wird das Salbenspray ein- bis mehrmals täglich auf die betroffenen Hautstellen aus ca. 30 cm Entfernung gleichmäßig aufgesprüht.
Die Behandlung erfolgt bis zum Abheilen der Wundfläche. Beachten Sie bitte die Angaben unter Abschnitt 1. und 2.
Wenn Sie eine größere Menge Desitin® Salbenspray angewendet haben, als Sie sollten
Bisher wurde über keine Fälle von Überdosierung berichtet.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann Desitin® Salbenspray Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Behandelten auftreten müssen.
Nach dem Aufsprühen auf stark entzündete Hautpartien kann ein leichtes Brennen auftreten. Aufgrund des Gehaltes an Wollwachs, Butylhydroxytoluol, Cetylstearylalkohol oder Duftstoffen können bei der Anwendung dieses Arzneimittels Hautirritationen auftreten. Möglich sind auch Spätreaktionen wie Kontaktdermatitis.
Der Kontakt mit Augen und Schleimhäuten ist zu vermeiden.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
5. WIE IST DESITIN® SALBENSPRAY AUFZUBEWAHREN?
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Dosenboden angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Nicht über 25 °C aufbewahren. Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen. Auch nach dem Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Für ausreichende Lüftung sorgen zur Vermeidung von brennbaren Dampf-/Luftgemischen. Für ordnungsgemäße Entsorgung Dose leersprühen.
6. WEITERE INFORMATIONEN
Was Desitin® Salbenspray enthält:
200 ml enthalten 11,3 g Zinkoxid und 4,9 g Lebertran.
Die sonstigen Bestandteile sind: mittelkettige Triglyceride, Methylsalicylat, dickflüssiges Paraffin, Aroma
Cremerose, weiße Vaseline (enthält Butylhydroxytoluol [BHT]), Wollwachs (enthält BHT), Wollwachsalkoholsalbe
(enthält Cetylstearylalkohol und BHT), Propan, Butan.
Wie Desitin® Salbenspray aussieht und Inhalt der Packung:
Weiß-gelbliche Salbe mit leichtem Geruch nach Lebertran. 200 ml Spraydose enthält 18,84 g Salbe und 90 g Treibmittel (Propan-Butan).
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Desitin Arzneimittel GmbH
Weg beim Jäger 214
22335 Hamburg
Telefon: (040) 59101 525
Telefax: (040) 59101 377
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Januar 2009.
Quelle: www.desitin.de
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
