"Свойства продукта:
Увлажняющий крем „Vagisan FeuchtCreme“® с аппликатором.
Для помощи при жалобах на сухость влагалища уже есть отдельные не гормональные препараты на гелевой основе (водянистые композиции). Но многим женщинам при этом не хватает смазывающей компоненты, снабжающей жиром, поэтому они предпочитают использовать крем. В свою очередь, большинство таких кремов выдаются строго по рецепту и содержат эстрогены (женские половые гормоны).
Всем женщинам с сухостью влагалища, которые не хотят применять гормоны в своем влагалище, крем „Vagisan FeuchtCreme“® может помочь с двойным эффектом: Крем доставляет во влагалище и в кожу парагенитальной области влагу, а также ухаживающие липиды (жиры). „Vagisan FeuchtCreme“® сделает чувствительную кожу влагалища приятно эластичной, – и все это совершенно без гормонов.
Крем без гормонов от сухости влагалища:
Вы будете иметь дело не с водянистыми препаратами (гелем), а с кремом „Vagisan FeuchtCreme“®. Кремы содержат не только водяную, но и ухаживающий жировой компонент.
Этот белый крем мягкой консистенции не содержит гормонов (эстрогенов), поэтому его применение легко сочетается с заместительной гормональной терапией (ЗГТ), а также с кремами и/или с суппозиториями, содержащими гормоны (эстроген). За счет добавления молочной кислоты крем настроен на рН= 4,5; тем самым „Vagisan FeuchtCreme“® оптимально поддерживает естественную кислую среду (pH) во влагалище.
Регулярное применение „Vagisan FeuchtCreme“® может способствовать профилактике раздражения и воспаления влагалища и кожи в наружной парагенитальной области.
Увлажняющий крем „Vagisan FeuchtCreme“® можно применять перед половым сношением. Крем не влияет на подвижность сперматозоидов и может использоваться в т.ч. и при желании зачать ребенка.
Применение:
Vagisan FeuchtCreme® пригоден для использования во влагалище (с помощью аппликатора) и для смазывания кожа в наружной парагенитальной области.
Для применения во влагалище половина аппликатора заполняется кремом и вводится во влагалище, предпочтительно перед отходом ко сну. Применение крема осуществляется ежедневно. После устранения жалоб частота применения может быть снижена, и крем можно применять по потребности. Во время применения рекомендуется носить гигиенические прокладки.
Для ухода за наружной парагенитальной областью и входом во влагалище увлажняющий крем „Vagisan FeuchtCreme“® можно наносить по потребности несколько раз в день.
Допускается применение во время беременности и в период кормлении грудью.
При сухости влагалища крем „Vagisan FeuchtCreme“® может применяться по мере необходимости, в т.ч. перед половым сношением.
Вещества в составе крема:
Вода, бензиловый спирт, цетеариловый спирт, цетилпальмитат, молочная кислота, октилдодеканол, полисорбат 60, лактат натрия, сорбитана стеарат.
Крем не содержит гормонов и ароматизаторов.
„Vagisan FeuchtCreme“® является медицинским продуктом, а не косметическим средством.
Источник: www.vagisan.com
По состоянию на: 07/2019"
Produkteigenschaften:
Vagisan FeuchtCreme mit Applikator
Zur Linderung der Beschwerden bei Scheidentrockenheit gibt es bereits einige hormonfreie Präparate auf Gel-Basis (wässrige Zubereitungen). Vielen Frauen fehlt dabei jedoch die fettende und pflegende Komponente; sie würden deshalb lieber eine Creme verwenden. Die meisten Cremes wiederum sind rezeptpflichtig und enthalten Östrogene (weibliche Hormone).
Allen Frauen mit Scheidentrockenheit, die Hormone nicht in der Scheide anwenden wollen, kann Vagisan FeuchtCreme mit dem Doppeleffekt helfen: Sie führt der Haut in der Scheide und im äußeren Intimbereich Feuchtigkeit UND pflegende Lipide (Fette) zu. Vagisan FeuchtCreme macht die empfindliche Scheidenhaut angenehm geschmeidig – und das ganz ohne Hormone.
Hormonfreie Creme gegen Scheidentrockenheit:
Im Unterschied zu einer wässrigen Zubereitung (Gel) haben Sie es bei Vagisan FeuchtCreme mit einer Creme zu tun. Cremes haben neben einem hohen Wasser-Anteil auch immer einen pflegenden Fett-Anteil.
Die weiße, geschmeidige Creme ist frei von Hormonen (Östrogenen) und kann deshalb auch zusammen mit einer Hormonersatztherapie oder im Wechsel mit Hormon- (Östrogen-)haltigen Vaginalcremes oder -zäpfchen angewandt werden. Durch den Zusatz von Milchsäure ist die Creme auf einen pH-Wert von 4,5 eingestellt - damit unterstützt Vagisan FeuchtCreme die Erhaltung eines natürlichen Säurewertes (pH) in der Scheide.
Die regelmäßige Anwendung von Vagisan FeuchtCreme kann dazu beitragen, durch Trockenheit bedingte Reizungen und Entzündungen in der Scheide und im äußeren Intimbereich vorzubeugen.
Vagisan FeuchtCreme kann vor dem Intimverkehr angewendet werden. Die Creme beeinflusst nicht die Spermienbeweglichkeit und kann somit auch bei Kinderwunsch angewendet werden.
Anwendung:
Vagisan FeuchtCreme eignet sich zur Anwendung in der Scheide (Anwendung mit Applikator) und im äußeren Intimbereich.
Zur Anwendung in der Scheide eine halbe Applikator-Füllung der Creme in die Scheide einbringen, vorzugsweise vor dem Schlafengehen. Die Anwendung sollte täglich durchgeführt werden. Nach Besserung der Beschwerden kann die Anwendungshäufigkeit nach Bedarf herabgesetzt werden. Es wird empfohlen, während der Anwendung eine Slipeinlage zu tragen.
Zur Pflege des äußeren Intimbereichs und des Scheideneingangs kann Vagisan FeuchtCreme bei Bedarf mehrmals täglich direkt aufgetragen werden.
Eine Anwendung während Schwangerschaft und Stillzeit ist möglich.
Bei Scheidentrockenheit kann Vagisan FeuchtCreme bei Bedarf auch vor dem Intimverkehr angewandt werden.
Inhaltsstoffe:
Aqua, Benzyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Cetyl Palmitate, Lactic Acid, Octyldodecanol, Polysorbate 60, Sodium Lactate, Sorbitan Stearate.
Die Creme ist frei von Hormonen und Duftstoffen.
Bei Vagisan FeuchtCreme handelt es sich um ein Medizinprodukt.
Quelle: www.vagisan.com
Stand: 07/2019